У США и Китая действительно есть важные стратегические разногласия в Северо-Восточной Азии.

«Корейские военные игры сигнализируют растущее напряжение»,— предупреждается в недавнем докладе «BBC News». Десятки аналогичных международных заголовков предупреждают об активизации китайско-американского стратегического соперничества и даже о холодной войне.

Однако этот прогноз далек от истины. Он путает тактическое маневрирование с большой стратегией. Современная глобальная экономика толкает обе эти великие державы к стратегиям экономии и обхода доллара, а не к экспансионизму и конфликтам.

У США и Китая действительно есть важные стратегические разногласия в Северо-Восточной Азии и других регионах, и вспыльчивые перепалки, как, например, недавно по поводу американо-южнокорейских военно-морских учений, вполне можно ожидать. Однако сегодня ни президент Обама, ни президент Китая Ху Цзиньтао не могут себе позволить вынашивать великие стратегические проекты и геополитические амбиции, не говоря уже о развязывании дорогостоящего конфликта в духе холодной войны.